fall to - Spanisch Englisch Wörterbuch

fall to

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "fall to" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
fall to recaer sobre [v]
fall to competer [v]
fall to recaer [v]
fall to empezar [v]
Phrasals
fall to empezar a [v]
fall to ponerse a [v]
fall to ponerse a trabajar (en algo) [v]

Bedeutungen, die der Begriff "fall to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
fall to pieces hacerse pedazos [v]
fall to the ground caer al suelo [v]
fall to pieces caerse a pedazos [v]
fall to the ground caer a tierra [v]
fall to one side guachapazo [m]
fall to one's side talegazo [m]
ready to fall caedizo [adj]
able to fall caíble [adj]
inclined to fall in love enamoradizo [adj]
cause a tax or cost to fall repercutir [v]
fall to pieces desmoronarse [v]
fall to pieces desvencijarse [v]
(for night) to fall caer (la noche) [v]
(star) to fall caer (una estrella fugaz) [v]
(star) to fall cruzar el cielo (una estrella fugaz) [v]
(star) to fall pasar (una estrella fugaz) [v]
cause to fall out of love desenamorar [v]
fall to bits desmadrarse [v]
fall heir to heredar [v]
fall to bits hacerse pedazos [v]
fall back to sleep conciliar el sueño (de nuevo) [v]
fall back to sleep volver a dormirse [v]
fall suddenly to the ground sufrir una caída [v]
fall to pieces hacerse astillas [v]
fall flat to the ground with great force estrellarse de panza [v]
twist of the body to avoid a blow or fall esguince [m]
fall to the ground aplomarse [v]
fall to one's share caber [v]
fall to one's lot caer [v]
fall to pieces desmembrarse [v]
fall to one's share tocar [v]
fall to leeward sotaventarse [v]
fall (to fall or flow in a certain way) fluir [v]
fall to the ground venirse al suelo [v]
fall to the ground fracasar [v]
fall to the share of tocar a [v]
fall to the share of caer en parte de [v]
to fall short of faltar [v]
seduction to make somebody fall in love amarre [m] MXNIPAPE
elimination/reduction of the artificial control of prices allowing them to rise and fall freely based on supply and demand desembalse [m] PE
fall to one side cuerazo [m] CU
process by which something dries causing the drops of liquid that it contains to fall estilado [m] CL
man who tries to make one or several women fall in love jembrero [m] VE:C
middle-aged man who is inclined to fall in love ojovivo [m] PE:Srare
fall to the ground planazo [m] HNNI
spell used to make someone fall in love or cause mental disorders, done with spirits and tobacco tabacazo [m] EC
plowing land in the fall to sow with the first rains cogecho [m] AL
fall to one's side cuerazo [m] CUCOEC
fall to the floor jardazo [m] AL
deep cut made in the trunk of a tree before cutting it to force it to fall to that side cama [f] DO
hex used to make someone fall in love burundanga [f] CU
attempt to make someone fall in love cuenteada [f] HNSV
not be able to fall asleep desvelada [f] MXGTHNSVNICRPACUCOPEBOCL
fall to one side tozolada [f] ESlocal
inclined to fall in love camotudo [adj] PE
inclined to fall in love decalentado [adj] DO
quick to fall in love chirrisco [adj] MX
quick to fall in love (woman) fosforito [adj] PR
quick to fall in love coquero [adj] PR
quick to fall in love coscolino [adj] MXGTNI
quick to fall in love coscolino [adj] MXGTNI
quick to fall in love coquero [adj] PR
inclined to fall in love nefasto [adj] NI
inclined to fall in love enamorado [adj] LA
fall to the ground no salir bien [v] fig.
hurt oneself due to a blow or fall agolpearse [v] DOPR
(for a person or an object) to fall down dramatically azotarse [v] MX
fall down to the ground from a certain height bajarse [v] HNNI
fall to pieces desguabilarse [v] HNNI
fall to pieces desguavilarse [v] HNNI
fall to pieces desguañangar [v] HNNIBOCL
fall to pieces desguabilarse [v] CRdisused
eliminate/reduce the artificial control of prices allowing them to rise and fall freely based on supply and demand desembalsar [v] PE
fall off a cliff/precipice (referring to a vehicle) desbarrancar [v] BO
fall to the ground with a thud (someone/something) desmarimbarse [v] NI
fall off (referring to part of the facing of a surface, particularly a wall) decacarañar [v] DO
hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse charquear [v] CLrur.
hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse charquearse [v] AR:NwUYrur.
hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse charquiar [v] AR:NwUYrur.
allow drops of wax to fall on something cerotear [v] CL
fall to the ground, especially fruit from a tree gotear [v] CUDOPR
fall to one side costalar [v] ARrur.
fall to one side (horseback rider, animal) costalearse [v] AR
try to make a woman fall in love jembrear [v] VE:C
fall to the floor jondearse [v] DOPR
fall to the bottom jondearse [v] DOPR
fall to the ground from a great height despicarse [v] HN
fall to the ground writhing devanar [v] HNSV
fall to the ground around the fruit tree acolchonarse [v] CU
allow to fall botar [v] HNSVCRCUVE
fall off to leeward arribar [v]
ready to fall caediza [adj/f]
inclined to fall in love camotuda [adj/f] PE
Idioms
fall prey to someone caer en las garras de alguien [v]
fall prey to someone caer en las uñas de alguien [v]
fall prey to someone or something caer en las redes de alguien o de algo [v]
fall prey to someone or something caer en la red de alguien o de algo [v]
fall prey to something caer en las garras de algo [v]
fall to the ground caerse al suelo [v]
fall a prey to ser presa de [v]
fall all over oneself to do something desvivirse por hacer algo [v]
fall all over oneself to do something tener mucho entusiasmo por hacer algo [v]
fall all over yourself to do something desvivirse por hacer algo [v]
fall all over yourself to do something poner mucha energía en hacer algo [v]
fall over oneself to do something trabajar muy duro en algo [v]
fall over oneself to do something acometer algo con energía [v]
fall over yourself to do something desvivirse por hacer algo [v]
fall over yourself to do something emprender algo con entusiasmo [v]
fall prey to ser presa de [v]
fall prey to someone ser presa de alguien [v]
fall prey to someone ser víctima de alguien [v]
fall prey to someone ser perjudicado por alguien [v]
fall to one's knees ponerse de rodillas [v]
fall to one's knees arrodillarse [v]
fall to one's lot tocarle en suerte a uno [v]
fall to pieces romperse en mil pedazos [v]
fall to pieces estar emocionalmente destruido [v]
fall to pieces romperse [v]
fall to pieces pudrirse [v]
fall to pieces hacerse añicos [v]
fall prey to someone caer en la trampa de alguien [v]
fall prey to someone caer en las redes de alguien [v]
not be able to hold on to it and slip or fall perder tierra [v]
fall to loggerheads venir a las manos [v]
fall to loggerheads andar al pelo [v]
fall to loggerheads andar en cuentos [v]
fall to loggerheads estar de cuerno [v]
strike a person in the head (causing him to fall to the ground) romper el bautismo a alguien [v]
strike a person in the head (causing him to fall to the ground) romper la crisma a alguien [v]
strike a person in the head (causing him to fall to the ground) romperle la crisma a alguien [v]
about to fall (like the ripe fruit of the trees) ser fruta madura [v]
fall to bits caerse a pedazos [v]
cause something to fall hacer caer algo [v]
cause something to fall dar con algo en tierra [v]
fall to the ground dar con el cuerpo en tierra [v]
allow to fall on purpose hacer caedizo algo [v]
allow to fall intentionally hacer caedizo algo [v]
fall to the ground dar alguien consigo en el suelo [v]
fall to earth irse a tierra algo [v]
fall over yourself to do something afanarse por hacer algo
fall over yourself to do something desvivirse por hacer algo
fall all over yourself to do something desvivirse por hacer algo
fall all over oneself to do something desvivirse por hacer algo
fall all over oneself to do something afanarse por hacer algo
fall over oneself to do something afanarse por hacer algo
fall all over yourself to do something afanarse por hacer algo
fall over oneself to do something desvivirse por hacer algo
(one's marriage) to fall apart (el matrimonio) se desmorona
(one's marriage) to fall apart (el matrimonio) se derrumba
fall short to one's expectations dejar mucho que desear